The men filmed themselves speeding in stolen cars and holding wads of cash