Households near energy pylons will save up to £2,500 over 10 years as the government hopes to encourage homegrown energy