Actress Faye Marsay is set to reprise her role as Annie Roberts in the second series of BBC’s Ten Pound Poms