The actress teased fans as she shared that she'd be returning to the Dales for one night only