Sonia Fowler's exit storyline is expected to play out in the cominng weeks