BBC Radio 5 afternoon DJ Nihal Arthanayake took issue with one of Matt's comedy routines at the British Book Awards