Thrifty Olivia Gilcher purchased a bag of old jewellery online, but she had no idea her £50 purchase contained a host of treasures inside, including one item worth thousands