The judge joined the show in 2017 but will not be filming this year's Stand Up To Cancer series