A new Gene Hackman update has been issued after the actor died at his home in Santa Fe