Hanged in 1955 over the killing of her abusive lover David Blakely, Ellis was the last woman to ever be hanged in the UK