Heart Radio presenter Amanda Holden shared the extreme way she chose to compliment Jessie Wallace and Michelle Ryan, following their iconic EastEnders scene