No names have been officially confirmed by HBO for the new Harry Potter series