She joked she is 'proud' after fans encouraged her to share her passport photo as she updated her travel document after 10 years