Homeowners are being warned of a common issue that could cause your house value to plummet