The actress gave a glimpse into her relaxing getaway with her former footballer boyfriend