Mindy Kaling pays a visit to Meghan in the second episode of With Love, Meghan