The DWP has agreed to compensate for the loss of income, which Leigh Day estimates could be worth in excess of £5,000 per person, with a deadline of August 2025