Carl Dean was the inspiration behind country music legend Dolly Parton's hit song, Jolene