The actress joined Emmerdale as Priya Sharma