HMRC may send out a letter if it believes you are owed money based on what you've paid in taxes