Patients with severe chronic diseases are being told their symptoms are psychosomatic