It comes as things aren't currently looking great for the actress' character Cassie Plummer