Adam Sandler was in attendance at the 97th Academy Awards in Los Angeles, California, but the actor was not impressed with host Conan O'Brien's jokes about his outfit