From cake to coffee to fish soup, the new device could enhance our perception of taste