ITV's The Bay returned for its fifth season and introduced new filming locations