The Bay stars, Daniel Ryan and Leanne Best, both appeared on James Martin's Saturday Morning show