Donald Trump and his Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky were involved in a fiery exchange at the White House