Coronation Street fans think they've worked out which character could make a comeback