A former hiring manager has shared the 'subtle personality tests' he used to determine the 'best person for the job' - and it's safe to say they're a little unusual