It comes after James Bye's tragic exit from the show after years in the role of Martin Fowler