Dave Myers tragically died last year after receiving a cancer diagnosis