Dylan Wilson has been taken under the wing of a fellow inmate as he started his sentence in the STC