The dancer has recently enjoyed some time in Poland after finishing her stint with the hit dance show for another year