Amy Walsh married the EastEnders actor in 2023 and they share a daughter together