The 34-year-old TV star gave birth to her son Jude in 2023