The JLS star opened himself up to a whole new audience when taking part in Strictly Come Dancing last year