Martin Myles was caged for 15 years after the rape and beating of his victim, which left her fighting for her life