A murder investigation was launched following 35-year old Claudia Lawrence's disappearance in 2009