Geoffrey Hinsliff played cabbie Don Brennan in the ITV soap for 10 years