The dancer and presenter has been seen preparing for her next huge career move