Line of Duty actor Daniel Mays appeared on GMB as he spoke about his upcoming new role in Netflix's Thursday Murder Club but he refused to reveal who's he's playing in the new drama