Louisa Lytton has played Ruby Allen on and off in EastEnders since 2005