The release of the latest episode of her podcast gave Lacey the oppurtunity to pay her respects to Martin