The Good Morning Britain presenter's dress has viewers begging to know where it's from - and we know the answer