It was revealed that Julie Carp is dying, shortly after her return to Weatherfield after nearly a decade