The actress, who plays Sarah Platt in the ITV soap, was seen escaping the drama in Weatherfield with daughter Scarlett