The findings could bring researchers closer to a cure for deadly neurodegenerative diseases