It comes after the professional dancer on the BBC One dance show was paried with EastEnders star Jamie Borthwick