An exit is also revealed in Weatherfield next week and a devastating secret comes to light in the ITV soap