A body was discovered in a 'very remote' part of Teesdale, police said